tag:blogger.com,1999:blog-44349995476914577302012-02-17T01:24:29.598+07:00- personal thoughts on almost anything (moviewise) -teksfilmhttp://www.blogger.com/profile/07668570750082102260noreply@blogger.comBlogger111100tag:blogger.com,1999:blog-4434999547691457730.post-71796947042830808072011-02-15T23:26:00.000+07:002011-02-15T23:26:31.150+07:00

Indonesian Subtitle for The Mentalist S03E14 Season 3 Episode 14: Blood For Blood Format: srt | FPS: 23,976 Version HDTV.XviD-2HD, please download at teksfilm's or OpenSubtitles or Addic7ed. Version 720p.HDTV.iMMERSE, please download at teksfilm's or OpenSubtitles or Addic7ed. I hope movie lovers find these subtitles useful.

teksfilmhttp://www.blogger.com/profile/07668570750082102260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4434999547691457730.post-73326981084773135422011-02-15T23:20:00.001+07:002011-02-15T23:21:12.950+07:00

Indonesian Subtitle for The Mentalist S03E13 Season 3 Episode 13: Red Alert Format: srt | FPS: 23,976 For version HDTV.XviD-FQM, you can download at teksfilm's or Opensubtitles or Addic7ed For Version 720p.x264-CTU, you can download at teksfilm's or Opensubtitles or Addic7ed Hopefully, you can enjoy my subtitle.

teksfilmhttp://www.blogger.com/profile/07668570750082102260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4434999547691457730.post-83215290764202773382011-02-15T23:05:00.001+07:002011-02-15T23:07:58.563+07:00

Notes on Translating Subtitle of True Blood S02E05 Episode: True.Blood.S02E05.HDTV.XviD-NoTV: Never Let Me Go Format: srt | FPS: 25 Download subtitle Indo for this episode at teksfilm's or OpenSubtitles or Addic7ed Another Indonesian subtitle for True Blood episode! Fortunately (again), I almost found no difficulties when translating this episode. Still, some English phrases I need to underline

teksfilmhttp://www.blogger.com/profile/07668570750082102260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4434999547691457730.post-90219897352327449862011-02-06T14:58:00.002+07:002011-02-06T15:05:18.910+07:00

Notes on translating True Blood S02E04 subtitle Episode: True Blood S02E04 HDTV XviD-NoTV: Shake And Fingerpop Format: srt | FPS: 25 Download Indo sub for this episode at teksfilm's or OpenSubtitles or Addic7ed As far as I'm concerned there are not so many slang or difficult idioms used in this episode. Still, I need to further explain some English phrases. (1) President of the JCs JC has some

teksfilmhttp://www.blogger.com/profile/07668570750082102260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4434999547691457730.post-72819530202521782692011-02-03T20:35:00.001+07:002011-02-06T15:01:48.277+07:00

Indo subtitle for True Blood Season 2 Episode 3: Scratches Episode: True Blood S02E03 HDTV XviD-NoTV Format: srt | FPS: 25 Download Indo sub at teksfilm's or OpenSubtitles or Addic7ed Happy watching! True Blood: The Complete Second Season (HBO Series)

teksfilmhttp://www.blogger.com/profile/07668570750082102260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4434999547691457730.post-123661030123458902011-01-28T20:35:00.001+07:002011-02-06T15:02:25.886+07:00

Notes on translating The Mentalist S03E12: Bloodhounds Episode: The Mentalist S03E12 HDTV XviD-2HD Format: srt | FPS: 23,976 Download Indo sub at teksfilm's or Opensubtitles or Addic7ed So far so good and to tell you the truth, it's relatively easy to translate this episode. The only thing I must consider greatly is the rhymes used in it. Well, we know that English rhyme isn't always the same

teksfilmhttp://www.blogger.com/profile/07668570750082102260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4434999547691457730.post-8383853976880936502011-01-28T20:06:00.003+07:002011-02-06T15:03:10.117+07:00

Notes on Translating the subtitle of The Mentalist S03E11: Bloodsport Episode: The Mentalist S03E11 (Bloodsport) Format: srt | FPS: 23,976 | XviD-ASAP Download Indonesian subtitle for this episode from teksfilm's or OpenSubtitles or Addic7ed Not a many difficulties in translating the subtitle for this episode. Most of TV series always use day-to-day words, so it means that the English used in

teksfilmhttp://www.blogger.com/profile/07668570750082102260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4434999547691457730.post-32425981427673505502011-01-12T21:59:00.001+07:002011-01-12T22:10:28.671+07:00

Movie title: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005) Format: .srt, FPS: 25, version DVDRip.idws Download Indonesian subtitle via teksfilm or OpenSubtitles Finally it's here! The Indonesian subtitle for The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is finally finished. Phew, can't say it's an easy job since those who are native to English do not understand few dialogues, not to mention us who don't

teksfilmhttp://www.blogger.com/profile/07668570750082102260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4434999547691457730.post-3514077978731492612011-01-08T16:07:00.002+07:002011-01-08T16:12:32.072+07:00

Surprise, surprise! This movie was released in 2005 and yet not even one decent Indonesian subtitle for this sci-fi movie. Since I enjoyed the movie and already received few requests for the subtitle, I decided to start subtitling it. Please be patient, fellow movie watchers, since I cross-subtitle this movie with the new episode of the Mentalist. I will put a link to download the subtitle if it

teksfilmhttp://www.blogger.com/profile/07668570750082102260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4434999547691457730.post-19536254315120405562010-12-18T11:09:00.003+07:002010-12-18T11:14:53.638+07:00

Finally! I'm feeling great today! Hooray! Pounding headache, shivering and aches all over my body are gone with wind. Now I'm full of energy doing the Indonesian subtitle for the Mentalist episode entitled Jolly Red Elf. Just wait for my upload, movie watchers!Phew, sometimes I just wish humans can manage time on his/her own. I mean in 24 hours, we can manage by our own which time we spend for a

teksfilmhttp://www.blogger.com/profile/07668570750082102260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4434999547691457730.post-47788071220587486272010-12-16T11:39:00.006+07:002010-12-18T11:08:59.714+07:00

It's been a hell of week for me :( I caught a cold, still have the effects until now. My blackberry is off because the provider undergoes some serious trouble connection. I'm in the lowest mood, too lazy to do anything *sigh* It could have been worse. My internet connection could have gone off too. Luckily it didn't.So I'm pending to subtitle one of my fave TV series due to my pounding headache,

teksfilmhttp://www.blogger.com/profile/07668570750082102260noreply@blogger.com0